中国太平：“开门红”遇挫不影响全年业绩

　　【财新网】（驻香港记者 刘雁菲）中国太平保险控股有限公司（00966.HK，下称中国太平）财务总监张若晗3月23日在业绩会上表示，“开门红”期间销售的年金保险产品价值率偏低，但对全年的业务影响几乎可以忽略不计。

　　每年1月到3月是寿险公司做大保费规模的关键时期，险企都希望在这段时间抢得“开门红”。1月数据是高是低，会影响全年士气，保险公司颇为看重。

　　偏理财属性的保险产品最容易做大规模。其中，年金保险收入被业内普遍纳入原保险保费的统计口径。近年来，年金保险异化成既可以退休后领取收入，也可以短期内领取收入的短期理财型保险，成为险企冲规模的重要产品。（详见《财新周刊》报道，“寿险‘开门红’遇挫 新监管迎来挑战”）