新规出台 资本市场案件引入辩诉交易

　　【财新网】（记者 刘彩萍）12月19日，证监会新闻发言人张晓军在例行发布会上称，国务院正式批准在证券期货执法领域开展行政和解试点工作。

　　“行政和解是一项立足于更好地保护投资者合法权益的执法制度创新。”张晓军表示，对于给投资者造成经济损失的违法违规案件，监管机构可以按照规定的条件与程序，与案件当事人达成和解协议，使其主动交出不当所得甚至付出更高代价，直接用于补偿投资者。

　　行政和解的核心价值在于，通过行政执法程序的专项制度安排，使投资者获得比通过民事赔偿程序更为及时、便捷、直接的经济补偿。同时，让违法者付出必要的经济代价和成本，惩罚和制裁违法者，从而实现行政执法维护市场秩序的整体目标。