本文的作者杰若米•格兰森(Jeremy Grantham)是美国的一位重量级基金经理,他是著名投资公司GMO的创始人,现任GMO主席。中国的红色警报即是该公司分析师Edward Chancellor的作品。
格兰森每个季度都会给投资人写一封信,提出他对股市的看法,在业内颇受重视。比如,2009年3月10日,他在信中明确提出,美国股市见底,事后证明异常正确。
本文发表于4月23日。
——编者
【财新网】(记者 陈璐 译)春天到了。在这个春天,年轻人的爱好微微转向了投机。美联储的承诺看起来挺不错的:只要不是去做小企业,而是去投资或投机,你尽可以零成本借钱。股市的反弹几乎创了记录,我们认为,标准普尔500指数的公允价值大约在875点,而实际水平已远在这之上。事实上,伯南克在祈求我们去投机,但对那些能力投资的保守的领退休金者则不予理睬。