今日收盘：地量震荡收官 沪指年跌12.31%

　　财新网12月30日电：消费类个股上涨，多数板块飘红，沪指收报3103.64点，涨幅0.24%。

　　2016年最后一个交易日，沪市早盘平开，在3100点附近拉锯，午后小幅冲高回落，临近尾盘有一波拉升翻红。深成指则跳空高开，早盘表现较为低迷，午后震荡上涨。盘面上，临近节日食品饮料全天领涨，云南白药混改方案超预期，带领医药板块涨幅靠前。题材概念方面，共享单车指数领跌逾3%。两市交投清淡，成交量处于近三个月来低点。

　　沪指收报3103.64点，涨幅0.24%；深成指报10177.14点，涨幅0.17%；创业板指报1962.06点，涨幅0.14%；中小板指报6472.23点，涨幅0.03%。