财新传媒
金融 > 要闻 > 正文

【意见领袖】詹妮弗·艾森:透明度对小额信贷机构特别重要 (11月13日 PM)

2006年11月13日 21:52 来源于 caijing
世界银行扶贫协商小组(CGAP)高级小额信贷专家詹妮弗·艾森接受《财经》专访,介绍小额贷款经验



  对于中国实践有日但始终缺少关键性助推力量的小额信贷事业来说,孟加拉格莱珉银行创始人穆罕默德·尤努斯获得诺贝尔和平奖及此后的访华之旅(全文详见10月30日出版的2006年第22期杂志封面文章“穷人的银行家”),带来的刺激正逐渐显现出效果。
  尤努斯在华期间曾建议向民间开放市场,允许愿意从事小额信贷事业者合法从业。获知,尤努斯的这一呼吁,即将在中国获得回应。最近监管当局持续释出政策信号:小额信贷有可能得到来自监管当局的准生证,即发放专门针对特定贫困地区小额贷款的银行牌照。这意味着监管当局将在贫困地区开放农村金融市场,并将小额信贷机构开始纳入主流金融体系。这将是中国小额信贷事业的一大政策突破。

(全文详见11月13日出版的2006年第23期杂志“小额信贷银行在望”)

  然而,专家指出,在大门打开的同时,中国各界对小额信贷的商业化可持续发展,仍然存在相当多的理解误区,如果不能达到正确的共识,这次的政策突破变成过去教训的重演也未可能。
  这些问题包括:贫困人口究竟能否负担较高利率?小额信贷机构如何降低交易成本?贫困地区的农村金融市场能否及如何引入竞争?监管是否需要一套有别于传统金融机构的新理念和新体系?推动小额信贷发展是要给优惠政策、提供资金还是其他等等。 
  针对这些问题,11月10日下午,世界银行扶贫协商小组(CGAP)高级小额信贷专家詹妮弗·艾森在北京接受了的专访。
  世界银行扶贫协商小组(CGAP) 总结了近20年国际经验和教训,以拓宽发展中国家内低收入者对小额信贷这种金融服务的获取渠道, 推动小额信贷机构(Microfinance Institutions,MFI)在其所在国家被整合吸纳进入主流的金融体系为其使命。尤努斯教授也是1995年发起世界银行扶贫协商小组发起人之一,曾在其顾问委员会中任职达十年之久。 詹妮弗·艾森本人毕业于美国普林斯顿大学,在世界银行扶贫协商小组的日常工作包括评估银行、与捐赠组织的代表讨论项目、培训微小金融机构、向中央银行提出微小金融监管的建议等。这次已经是她第14次访问中国。

模式需多元化
  记者:世界上比较成功的小额信贷模式中,共有的一些运行机制、基本原则是什么?
  詹妮弗·艾森:上世纪70年代,在孟加拉国、巴西和其他一些国家,一项贷款给贫穷妇女、以资助他们开展小规模商业活动的计划开始出现。这些以统一的小组借贷为基础,借贷还款的风险由小组的所有成员承担。
  从上个世纪80年代和90年代,小额信贷计划在为穷人提供贷款方面,在全世界范围内获得了发展,向传统智慧发起挑战。首先,较为优秀的计划中,穷人特别是妇女的还款率很高,这种还款率高于大多数发展中国家正规金融机构的还款率。其次,穷人愿意而且能够偿付较高利息,使得小额信贷机构能覆盖成本。
  这两个特点,高还款率和足以覆盖成本的利率使一些小额信贷机构能够实现长期可持续的目标,并且能够覆盖众多客户。
  世界银行扶贫协商小组曾经做过一项统计,全世界有7.5亿个小额信贷账户,听起来很多,但实际上存款账户比贷款账户要多。每六个需要小额信贷的人中,只有一个人可以拿到小额贷款。所以供求之间尚有巨大的差异。大概有25亿人还远离小额信贷所提供的金融服务。
    
  记者:世界上比较成功的小额信贷模式有哪些?
  詹妮弗·艾森:今天,小额信贷机构在模式上的创新非常多,包括个人借贷(individual lending),小组借贷(group lending),乡村银行(village-banking),印度的自助小组模式(self-help group model),非洲的社区金融(community-based finance), 存在于巴西、菲律宾、和南非的手机银行(mobile phone banking)等等。这些林林总总的模式因所处的地域环境(城市或乡村)、小额信贷机构的管理能力、所在国家的不同,对各自不同的客户群发挥作用。
  目前提供小额信贷服务的机构不仅仅来自于小额信贷组织,也来自国立银行、邮政和储蓄银行(这一部分的比例最大)、商业银行和金融合作体等。但是成功与否的关键,都是要在可支付的成本下,寻找有效的运作方式,能够为众多低收入者提供金融服务。
  CGAP认为,为了缩减供求差异,使真正需要帮助的人接触到小额信贷,许多不同的组织争先恐后地为穷人提供金融服务才是期望,为此需要多元化的解决方案,这也有助于竞争。

利率要覆盖成本
  记者:尤努斯一直强调小额信贷不能追求利润最大化,因此利率不能太高,要由借款人、银行、监管当局三方来共同决定。他建议小额信贷的利率不宜高于资金成本加10% -15%个百分点。你对此如何评价?
  詹妮弗·艾森:为了维持并提高服务质量,小额信贷机构必须收取足以覆盖贷款成本的利率,否则,小额信贷机构会赔钱。除非持续获得政府或者私人捐赠,小额信贷机构就无法得以维持。问题在于,私人捐赠和政府拨款是靠不住的,而且也不能满足来自全球的需要,商业投资来源却是存在的。因此小额信贷机构必须首先是可持续的,也就是赚取足够其生存的利润,才能够吸引到这些商业投资。
  从事贷款的小额信贷机构必须要负担三种成本。头两种是资金成本和不良贷款的成本,这两笔都是和借出的款项成比例的。比如说,如果某个小额信贷机构资金成本是10%,而不良贷款是1%,不管是一笔100美元的贷款还是500美元的贷款,11%的利率都足以覆盖成本。第三种成本是交易成本,它不是和借款成比例的。借出500美元的交易成本和借出100美元的交易成本实际上差不多。两笔贷款都需要职员花差不多同样的时间,去和接待者见面以评估贷款情况,处理贷款发放和还款,以及后续监督。假设每笔贷款的交易成本是25美元,借期为一年。对于500美元的贷款,小额信贷机构要想收支平衡的话,必须要收取\$50+\$5+\$25=\$80,换算成年利率是16%。对于100美元的贷款,要想收支平衡,必须要收取\$10+\$1+\$25=\$36,换算成年利率是36%。乍一看,很多人会觉得这个利率高得吓人,尤其对于穷人来说。但实际上,这个利率正反映出当单笔贷款额很小,交易成本会显得比较大,因为它不可能比最低值还要低。

小额信贷不等于高利贷
  记者: 中国有担忧认为,贫穷的农民无法负担高达20%-30%的高利率。 甚至有评论认为,小额信贷浪潮其实就是高利贷的合法化运动。应如何认识高利贷和区分小额信贷?
  詹妮弗·艾森:正像我一开始就申明的那样,小额信贷取得的最重要的国际经验之一就是,小额信贷的特点就是因为单笔贷款金额小,因而利率可以比较高。穷人愿意也可以担负较高的利率。对于穷人来说,第一位的问题是没有机会享受到金融服务,利率高低反而是第二位的。
  如果信贷机构持续补贴借款人,它们等于在削弱自己,除非它们持续地接受来自私人和政府的补贴。相比之下,利率足以覆盖成本的小额信贷机构可以吸引商业资金来源,而且可以在不存在稀缺和不确定的资金补助的前提下,实现快速增长。小额信贷机构的利率一定要比一般银行利率更高,才能得以维持,但即使是这种较高的利率,还是要比穷人付给高利贷者和其他非常规资金来源的利率要低,那些利率通常是百分之几百,甚至几千。
  这并不意味着小额信贷机构收取的所有的高利率都是合理的。有些情况下,某些小额信贷机构,尤其是私人投资的小额信贷机构在控制交易成本方面不得力,导致把不必要的交易成本转嫁给借款人。商业可持续只有通过减少成本和追求高效率的运营才能够实现,而不是通过收取市场可以承受的利率。总而言之,不应该把机构低效率的账记在客户的头上。


竞争促使利率降低
  记者:那如何才能使交易成本降低以拉低利率水平呢?
  詹妮弗·艾森:竞争对小额信贷机构的利率的影响重要而明显。几年前,玻利维亚的利率高达70%-80%,现在由于存在多元化的金融服务提供者之间的竞争,利率降到了20%。我们最近所做的一项调查显示,全球小额信贷机构的平均利率是29%,而且在除了非洲以外的地区,这个数字还在下降,非洲的交易成本非常高。但在保加利亚的一些例子中,交易成本可以低到5%左右。中国还没有类似的数据和试验。


如何认定不良贷款
  记者:小额信贷的运行机制和传统的金融机构相比有诸多创新之处,但在不良贷款的界定上有无统一的标准?
  詹妮弗·艾森:在世界银行扶贫协商小组颁布的《小额信贷机构财务报告公布准则》中,我们建议使用通过几种指标来检查账户的质量,这些指标包括风险账户(portfolio at risk)、欠款账户(portfolio in arrears)、撤销贷款(loan loss)。我们也建议分开按时贷款(on-time loans)和展期(rescheduled loans)贷款,对其分开观察。这些标准对于小额信贷机构是一视同仁的,以便于我们发布可以在全球范围内进行比较的可信的资料。


  记者: 国际上有意见认为格莱珉银行对不良贷款的认定过于宽松,以致于掩盖了真实的不良贷款规模?你们如何评价孟加拉格莱珉银行的模式在商业可持续方面的成绩?
  詹妮弗·艾森: MIX网站根据信息公开程度的五星级评级制度,为数百家小额信贷机构进行评级。 MIX 调查了格莱珉银行的网站,根据格莱珉银行2003年、2004年和2005年的经过审计

版面编辑:运维组
财新传媒版权所有。
如需刊登转载请点击右侧按钮,提交相关信息。经确认即可刊登转载。
推广

财新微信

2017年06月24日    03:54
【美联储理事呼吁增加清算所压力测试】美联储理事鲍威尔(Jerome Powell)表示,更多的压力测试应该评估衍生品中央清算所的流动性风险。Powell在芝加哥联邦储备银行中央结算研讨会上讲话称,压力测试可以“集中于整个系统的稳健性,而不是单个清算所。”中央清算对手的流动性是美联储担忧的一个问题,全球监管机构有责任确保中央清算对手本身不会成为系统败笔。
2017年06月24日    02:26
【布乐德:9月有可能会启动缩表】圣路易斯联邦储备银行行长布乐德(James Bullard)说,我们可以在一次不加息的会议上着手资产负债表的问题。对于采取资产负债表行动来说,9月份存在显著的可能性,但公开市场委员会(FOMC)应保持其各种选择开放。我们处在低利率、低通胀的环境下,但预计美国通胀到2018年底将达到美联储2%的目标水平。
2017年06月24日    02:26
【克利夫兰联储主席:加息不为打压经济】美国克利夫兰联储主席梅斯特梅斯特(Loretta Mester)称,她不认为美联储落后于形势,美国通胀率处于渐进上行的通道,未改变她对经济前景的看法。美国经济基本面相当好,是时候逐步取消宽松政策了,加息旨在让美国经济扩张具有可持续性,而非使经济放缓。她倾向于今年开始启动缩表。
2017年06月24日    00:18
【圣路易斯联储行长:不应再加息】圣路易斯联邦储备银行行长布乐德(James Bullard)在说,他认为没有理由继续加息,因为最近的通货膨胀数据令人怀疑价格是否在回归美联储的2%的目标。许多未来的发展可能会影响这一政策路径,但美联储不需要对任何一种情况采取先发制人的措施。对第二季增速的追踪性预测似乎并不能使经济摆脱2%的增长路径。最近的通货膨胀数据存在下行意外,令人对美国通胀正可靠地回归目标的判断起疑,即使美国失业率进一步实质性下滑,对美国通货膨胀的影响也可能不大。
2017年06月24日    00:14
【郭树清:鼓励银行业支持国企实施混改等】银监会主席郭树清:银行业要努力提升支持供给侧结构性改革的能力和水平,积极探索更多有效途径,包括设立专门运作机构、建立有民企和外资参与的基金、支持政府和社会资本合作项目、鼓励支持国有企业实施混合所有制改革等。(记者 吴红毓然)
2017年06月24日    00:12
【郭树清:坚决抑制部分地区的房地产市场泡沫】银监会主席郭树清:落实差别化住房信贷政策,要继续抓住“僵尸企业”这个“牛鼻子”,坚定不移地推进去产能。落实差别化住房信贷政策,坚决抑制部分地区的房地产市场泡沫。积极支持企业参与“一带一路”建设,为企业“走出去”提供更有效服务。(记者 吴红毓然)
2017年06月24日    00:11
【郭树清:确保银行债转股实现清洁出表】银监会主席郭树清:在实施债转股过程中,要确保风险有效隔离,把风险真正转移出去,同时,要积极研究债转股过程中的监管资本计量问题。要深入开展市场化法治化债转股,积极稳妥推进去杠杆。(记者 吴红毓然)
2017年06月24日    00:10
【郭树清:要特别注意防范信用风险和流动性风险】6月23日,银监会主席郭树清在银行业支持供给侧结构性改革调研座谈会上表示,银行业在强化服务的同时,也要注重加强自身风险防控能力建设,特别要注意防范信用风险和流动性风险。(记者 吴红毓然)
2017年06月23日    22:44
【郭树清:银行要注意防范信用风险和流动性风险】银监会党委书记、主席郭树清带队赴农业银行总行,就银行业贯彻落实党中央国务院决策部署、支持供给侧结构性改革情况进行调研和督导,郭树清指出,银行业金融机构要努力提升支持供给侧结构性改革的能力和水平,积极探索更多有效途径,包括设立专门运作机构、建立有民企和外资参与的基金、支持政府和社会资本合作项目、鼓励支持国有企业实施混合所有制改革等;要注重加强自身风险防控能力建设,特别要注意防范信用风险和流动性风险。在实施债转股过程中,要确保风险有效隔离,把风险真正转移出去;落实差别化住房信贷政策,坚决抑制部分地区的房地产市场泡沫;要深入开展市场化法治化债转股,积极稳妥推进去杠杆。
2017年06月23日    22:42
【湖北能源:拟建设鄂州航空都市区燃机及配套项目 总投资70亿元】湖北能源与湖北省鄂州市政府签订框架协议,后者同意由公司在鄂州航空都市区规划建设燃机电厂及配套供热(热、电、冷)、天然气直供管线等工程,以满足航空物流枢纽及航空都市区产业集群对热、电、冷的能源需求,该项目总投资约70亿元。湖北能源表示,鉴于该协议为框架协议,同时所涉项目需要一定的建设周期,对公司近期的业绩影响不大。